¡Y ya no sabría qué más decir!

Y dice William Forrester a Jamal Wallace: "Aquí tienes un grave problema: Jamás debes comenzar una frase con una conjunción". Y responde Jamal: "Eso sería verdad en literatura antigua. Hoy es apropiado si refuerza el sentido del texto".

Y no había en toda la película otra situación verdaderamente literaria que no fuera anecdótica. Y de inmediato Genry, que es un seguidor fervoroso de Connery, y por tanto había visto varias veces la obra, al punto de conocerla casi de memoria; me detiene y dice: "Se te olvida la escena en que el profesor Crawford interroga al alumno Coleridge sobre unos versos de Coleridge y Coleridge no sabe que son de Coleridge ni lo conoce". Y sigue a esa escena, una discusión entre el profesor y Jamal, en la que aquél argumenta con frases de diversos autores, y Jamal retruca develándolos. Entre Forrester y Genry me recordaron, porque estuve de acuerdo con Jamal y no con Forrester, un juego de memoria poética que me propuso Emilio.

Y comenzó con un ejemplo; a saber, me dijo: "Y sabes quién es el autor de «Y»". Y yo, que tengo el defecto de Funes y recuerdo con facilidad las cosas más raras le respondí: "Álvaro Carrillo" y me preguntó, entonces: "¿Y te sabes la letra?". Y entoné, aunque cantando no soy muy bueno:

y continué hasta cantar todo el bolero. Y es que los tangos y boleros son mi pasión. "Y ya que sabes tanto", dijo, "te desafío a que menciones qué poemas o canciones conoces que empiecen por «Y», como por ejemplo":

Y recordé a Perales: "¿Y quién es él?" dije. Y entonces sacó una libretita pequeña, que repasó de manera rápida y escribió el título al final. "¿Y ahora qué? ¿Qué voy a hacer, si tu te vas, qué será de mi?" seguí cantando, y también: "Y amanecí otra vez entre tus brazos, y me querías decir no sé qué cosa" y así estuvimos recordando muchas canciones, muchas antiguas y que desdecían a Jamal Wallace que aseguró que esto era nuevo. Y durante muchos días estuve recordando y enviando a Emilio más y más poemas y canciones con "Y". Y si alguien tiene más, me las puede enviar.

Y es raro, y afirma mi fe en las sincronías, que este domingo encontré un artículo de Óscar Hahn en Artes y Letras de El Mercurio, sobre el poeta John Berryman, en que recuerda, a propósito de su suicidio, un poema que él (Óscar) escribió y dice:

Y también refiere Hahn su propia sorpresa por la sincronía, ya que Berryman se suicidó lanzándose desde el puente de la Avenida Washington South East a las aguas congeladas del río Mississippi, en Minneapolis.

Y cuando uno ha buscado y rebuscado con "Y", cuando releyó a Neruda, a Machado, a Parra, Gonzalo Rojas, a Borges, a Panero, Alberti, Bequer, Jiménez, Sabina, a Serrat, a Juana de Ibarbourú, Campoamor, Gamoneda, Alfonsina Storni, Girondo, José Hernández, por nombrar sólo a algunos que escribieron o escriben en castellano, y ya cree que no hay más, entonces, desde el fondo del recuerdo, desde ese lugar en que se guarda lo más bello y excelso, y donde no se ha mirado porque no se le ocurrió buscar ahí, quizás si por respeto o pudor ajeno; desde ahí viene conclusivo y definitiva la voz del poeta y dice, dedicado a Lydia Cabrera, la antropóloga cubana:

Y entonces uno queda tranquilo y piensa "son sólo cosas de películas". Y de todas maneras les dejo varios desafíos, a saber: Buscar frases, poemas, canciones célebres que empiecen por "Y" y también ver aquella película que protagoniza Sean Connery y leer a dos grandes poetas de la "y" como son Óscar Castro y Federico García Lorca. También para quienes aún tengan dudas y se digan: "¿Y en inglés. qué?"; aquí va para que busquen el autor:

Y más fácil:

¡Y eso sería todo!

Kepa Uriberri